Составляем резюме на английском языке, которое точно заметит HR-специалист

28 января 2022
resume-qa-specialista

Изучение резюме — это знакомство представителей компании с кандидатом. И только в ваших силах произвести хорошее первое впечатление на потенциального работодателя. Ведь грамотно составленное резюме может проявить ваш профессионализм и заинтересованность в конкретной вакансии.

Хотя этот документ содержит основную информацию только о ваших компетенциях и опыте, составить его бывает непросто. Чаще всего с трудностями сталкиваются начинающие специалисты, которые пока не знают, как презентовать себя.

Начать стоит с выбора языка — английского. Исключением может стать работа в русскоязычной компании, которая ориентирована только на внутренний рынок. Но в ИТ-среде не принято загонять соискателей в такие жёсткие рамки на старте, потому знающий рекрутер ждёт от вас резюме, или CV (curriculum vitae), на иностранном языке.

Обратите внимание, что в англоязычной среде существует несколько близких, но не синонимичных понятий:

  • Resume — это краткая информация в свободной форме об образовании, профессиональном опыте и ключевых навыках.
  • CV — детальные и структурированные сведения не только о полученном образовании, но и этапах карьеры. В этом формате будет уместно поделиться информацией о профильных достижениях и личных успехах на проектах.

Итак, теперь можем приступать к составлению вашего первого резюме Junior tester.

Этап 1. Формируем структуру

Чтобы облегчить чтение документа, стоит сгруппировать информацию и избавиться от «воды». Понятная структура позволит HR-специалисту быстро изучить резюме и найти интересующие его данные.

Как правило, в резюме есть следующие блоки:

  • шапка;
  • контакты;
  • фото;
  • краткая информация о кандидате;
  • образование;
  • технические навыки;
  • фактический опыт (проекты).

primer-resume-qa-tester

Но структура документа может отличаться в зависимости от вакансии. К примеру, если работодатель делает ставку на образование кандидата, соответствующий модуль должен включать наиболее полную информацию про обучение в ВУЗе, на профессиональных курсах и тренингах.

Этап 2. Заполняем поля

Контакты (Contacts)

Внесите актуальный номер телефона и адрес электронной почты. Убедитесь, что в его написании нет неуместных для делового общения выражений или словосочетаний. Можете указать город проживания. Здесь же вы можете разместить ссылки на свои социальные сети (LinkedIn или Facebook).

Фотография

Это полезное для резюме дополнение, которое нужно выбирать тщательно. Отдавайте предпочтение снимкам в деловом или нейтральном стиле, которые были сделаны не больше года назад. Фото подойдёт для резюме, если:
— вы на нейтральном фоне;
— одежда, макияж и аксессуары не отвлекают внимание;
— рядом с вами нет других людей.

Помните, выбирая между неуместным снимком и его отсутствием, лучше оставить это поле пустым.

О себе (Profile)

Здесь можно коротко описать свои сильные стороны и ключевые навыки. Если у вас специализация, например, тестирование безопасности или компьютерных игр, можете упомянуть об этом.

Пример:
«I’m a QA engineer with thorough hands-on experience in such levels of testing as user acceptance and functional testing».

Цель (Objective)

В этом поле нужно кратко и точно обозначить свою мотивацию. Почему вам интересна эта позиция? Обновляйте свою цель в зависимости от компании или должности, на которую претендуете. Клишированный ответ станет для рекрутера стоп-сигналом.

Пример:
«Extremely motivated for career change goal». ― «Стремлюсь сменить вид деятельности».
«I want to fully apply my knowledge and potential». ― «Я хочу в полной мере применить свои знания и потенциал».
«I think that I will be able to realize my talent within the framework of this project». ― «Я думаю, что в рамках этого проекта смогу реализовать свой талант».

Навыки (Skills)

Перечислите свои умения или инструменты, которые можете использовать в работе. К примеру, если вы получили опыт работы с Java и можете применять его при автоматизации тестирования, напишите об этом в данном разделе. Но будьте честны и не приукрашивайте свой заслуги.
Exposure to test automation (Java)
Test automation approaches
Principles of building test automation frameworks
Automated tests life cycle management with TestNG testing framework
Basic understanding of DevOps principles

О составлении тестовой документации можно написать так:
Experience in test documentation creation using TestRail
Test writing skills
Knowledge of tracking defects in Jira

Не игнорируйте свои профессиональные интересы и «гибкие» навыки:
Persistent, goal-driven, and quality-minded
Professional curiosity in software testing
Good communication and troubleshooting skills
Active team player
English speaking and writing skills
Knowledge of multiple operating systems and browsers
Ability to make decisions quickly
Have the eye for detail
Willingness to learn and grow as a professional

Несколько прилагательных, которыми вы сможете описать свои компетенции:
Collaborative ― готов работать в команде
Cooperative ― умею ладить с людьми
Detail-oriented ― внимателен к деталям
Flexible ― умею адаптироваться к обстоятельствам
Meticulous ― скрупулезный
Reflective ― готов анализировать
Versatile ― с широким кругозором

Образование (Education), тренинги и сертификаты (Courses and сertificates)

Можете оформить этот модуль в виде таблицы или временной шкалы. Вносите только релевантную информацию, которая напрямую связана с выбранной вакансией. В этом же блоке можете рассказать о стажировках.

Если вы хотите добавить к резюме диплом или сертификат, то заранее конвертируйте файл в PDF-формат.

Опыт работы (Experience)

Расскажите о том, с какими задачами сталкивались на работе. Если хвастаться пока нечем, вспомните о практических заданиях, которые выполняли во время прохождения тренингов.

К примеру, выпускники QA Academy всего за два месяца успевают выполнить 5 практических из реальной производственной практики QA-специалистов.

Ещё одним решением данной сложности станет регистрация на фриланс-портале. Там вы сможете не только попробовать свои силы в тестировании реальных программных продуктов, но и заработать первые деньги.

Проекты (Projects)

В этом разделе стоит разместить примеры сотрудничества с крупными международными заказчиками или проекты, которым особенно помогло привлечение QA-специалистов. Не забудьте написать, что входило в круг персонально ваших обязанностей.

Этап 3. Вносим итоговые правки

Пришло время перечитать резюме, чтобы исправить ошибки и описки. Ведь подобные дефекты в резюме тестировщика не будут говорить в пользу его компетенции. Отложите документ на несколько часов или попробуйте изучить его в новом окружении (другой интерфейс, шрифт, цвет фона). Убедитесь, что:

  • вся информация находится на своём месте;
  • ваше форматирование осталось неизменным;
  • в тексте нет двойных пробелов;
  • картинки (если есть) в хорошем качестве.

Резюмируя

Изменить первое впечатление у вас уже не получится, а значит ваше виртуальное знакомство с компанией должно стать запоминающимся и приятным.

Лаконичное резюме на английском языке, где в доступной и понятной форме описаны ваши сильные стороны и технические навыки, поможет быстро найти работу мечты.

Дерзайте!